2013年1月21日星期一

撒謊了!怎麼辦?--和孩子讀一讀《臘腸狗》

  如果小孩說了謊,你會怎樣教導他?

  如果小孩認為自己說的只是個小謊,無傷大雅(反正他也見過大人會撒那些小謊,又或美麗的謊言),你會怎樣做?

  《臘腸狗》這書的主角「臘腸狗」接連撒著小謊,偷吃主人「阿雷臘腸店」裡的臘腸,結果他每偷吃一次,身體就愈變愈長。

  結果,長長的身體令牠很不安,除了常常受到主人的質問,牠也覺得自己的身體就是一個謊言,而且這樣長的身體也讓牠製造了很多麻煩。

  最後,牠忍不住坦白向主人承認,自己偷了臘腸來吃了!你猜,牠的結局會怎樣呢?

  雅燕媽媽今天聽這故事時(要聲明,我之前還沒看過這繪本呢!),就猜想主人要牠將功贖罪--主人到處宣傳「阿雷臘腸店」裏有超長的臘腸狗,來吸引人們來觀賞、選購臘腸,由於前來的顧客越來越多,臘腸狗索性作為排隊繩,讓人們一邊排隊,一邊欣賞牠。週六、日,顧客會帶小孩來看臘腸狗,臘腸狗便索性在店外變成跳繩和泰式竹舞,讓小孩子嬉戲。因為臘腸狗的工作實在做得太好了,主人每天都會餵牠吃喜愛的臘腸,而臘腸狗的身軀,有沒有變回原來的形狀,也就似乎變得不重要了。

  如果你和孩子一起讀這本書,試著放下說教的口吻,和他討論結局,最重要是讓孩子知道,做錯了事,除了要賠罪外,也要想想補救方法。

  記著,撒謊令人心裏一點都不好受,這已是撒謊者受到應得的懲罰了!如果恫嚇、辱罵、責罰不能幫助他正面思考和改過,我們該如何按照聖經教導,幫助他走回正路?(你可以和孩子討論聖經上和「誠實」有關的經文,如:箴言28:20)

  至於這個故事真正的結局是怎樣?留待你和孩子去探索了!
--------------------------

《臘腸狗》(Chien Saucisse)


作者:杜荷謬
譯者:吳倩怡
出版社:格林文化
出版日期:20020501
語言:繁體中文
ISBN9577455123
裝訂:精裝


沒有留言:

發佈留言

網誌封存

網誌緣起

我的相片
家庭主婦,育有一子一女,深信親子閱讀是親職教育最有效的工具之一。曾任小學教師,從事出版工作超過二十年,並在社交媒體、網誌及雜誌專欄推動親子閱讀,每月在將軍澳區主持幼兒及小學讀書會,至今主持逾百場讀書會,亦參與教會兒童及圖書館事工,經常獲邀到不同學校、教會及機構分享閱讀、寫作、出版、親職教育、親子閱讀等主題。出版與親職教育有關的著作包括《孕媽媽應做100件事》、《養育0-6個月寶寶應做100件事》、《親子勁搞笑語錄》等教養書籍,近年開始撰寫校園故事《卡卡小學》系列。 ** 工作洽商、版權查詢 電話:852-3753 9113(喜悅文化 鄭小姐); 電郵:yayanmama@gmail.com