2013年1月30日星期三

阿爾發/台灣英文雜誌社_公雞的願望


《公雞的願望》


出版社:台灣英文雜誌社有限公司(舊版)/阿爾發(新版)

ISBN9576321832(舊版)/9789868577572(新版)

適合年齡:4-6

簡介:公雞終有一天可飛上天空,牠帶著家人去了甚麼地方呢?

雅燕媽媽延伸活動:這個故事讓人想到--只要有夢想,凡事可成真。有些時候人們以為不可能發生的事,但藉著別人的幫助和自己的努力,最終都可以達成願望。閱畢故事,你可以問問孩子,希望將來做甚麼工作?幫助孩子了解自己,訂立目標,並按著目標在不同方面學習,必有一天可以達到理想。

上誼/台灣英文雜誌社_下雨天



《下雨天》


出版社:台灣英文雜誌社有限公司(舊版)/上誼(新版)

ISBN9576322618(舊版)/9789577624741(新版)

適合年齡:3-5

簡介:此為無字書,小孩子可透過書中插圖看到下雨天的事情。

雅燕媽媽延伸活動:我想家長不會讓家中的孩子如書中的小朋友一樣,在下雨天到處去看到處去跑。和孩子讀完此書後,可以請孩子選最喜歡的圖畫,問問他的原因。也許他最想在下雨天看動物,或是在橋上餵小鴨。有機會時,可以在沒有下雨的時候,帶他一償心願吧!

青林/台灣英文雜誌社_愛蜜莉


《愛蜜莉》


出版社:台灣英文雜誌社有限公司(舊版)
青林(新版)

ISBN9576323150(舊版)/9789862740118(新版)
  • 適合年齡:5-11

簡介:愛蜜莉是個足不出戶的阿姨,大家都叫她做「神祕女郎」,然而愛蜜莉卻愛聽隔壁太太的琴聲,原來天堂就在隔壁。

雅燕媽媽延伸活動:孩子會問天堂在哪裏?有些人會說,如果你遇上很多好人,那麼天堂就在地上。不過,要地上很多好人,是不是應該先要求自己成為好人呢?怎樣才是好人?懂感恩,懂分享,常喜樂,會關懷他人……和孩子好好討論,好好實踐吧!

格林_聽那鯨魚在唱歌


《聽那鯨魚在唱歌》


出版社:格林文化

ISBN9577540083

適合年齡:3-6

簡介:奶奶告訴莉莉鯨魚會唱歌,但叔叔認為這說法很傻,莉莉相信哪個?她又可以聽到鯨魚唱歌嗎?

雅燕媽媽延伸活動:有許多長輩的說話,似是而非的,刺激著那些充滿想像力的孩子。好像小時候聽到「丫烏婆捉小孩」,小孩就會自動聽教起來;還有那些用物件敲敲頭頂,就可以止住打嗝。理性的孩子,可以用尋找科學的方法來跟進「傳說」的真實性,就如:鯨魚真的會唱歌嗎?這可以在網上或百科全書上找資料。至於很小的孩子,看完故事,就算不能帶他到海洋公園看真鯨魚,帶他去海邊、沙灘等地方,一起聽聽海浪聲,摸摸海水和沙,也是很好的延伸活動。

00 圖書延伸活動:給家長一些點子, 一個方便

  之前在fb群組*內提過,雅燕媽媽曾經和好些爸媽討論親子閱讀時,發現家長每每和孩子讀完圖書後便算,鮮有作甚麼延伸活動或討論。和女兒學校的校長提起這個情況,她亦認同如果可以有多些資源給予家長,幫助他們在親子閱讀上有更多點子便更好。得到校長的允許,近月終於開展了延伸活動的編撰工作,並準備在每本圖書上貼上相關內容,方便家長使用。

  雅燕媽媽和義工們已編寫好首50本圖書的簡介內容和延伸活動,並附於本網誌中,希望幫助家長選書、用書。事實上,圖書上可貼上活動的位置十分有限,而且很多書都能帶出多個主題,也適合不同年齡的孩子,所以延伸活動的確可以千變萬化的。可以肯定的是,這裏做的只是拋磚引玉,旨在給家長們一些點子,一個方便。相信,愛孩子的你,多看多用後,一定可以按圖書的內容和孩子的需要,設想不同的活動和討論方向,在親職教養上做得更好!

  如果你也有很好的圖書作品想雅燕媽媽幫忙編寫「延伸活動」、又或者你也有興趣了解/使用這些材料,歡迎在群組留言與雅燕媽媽聯絡啊!

*歡迎加入「雅燕媽媽-寶寶愛閱讀」facebook群組:
https://www.facebook.com/#!/groups/yayanmama/

1. 格林_聽那鯨魚在唱歌
 http://www.yayanmama.com/2013/01/blog-post_30.html
2. 青林/台灣英文雜誌社_愛蜜莉
 http://www.yayanmama.com/2013/01/blog-post_1551.html
3. 上誼/台灣英文雜誌社_下雨天
 http://www.yayanmama.com/2013/01/blog-post_4600.html
4. 阿爾發/台灣英文雜誌社_公雞的願望
 http://www.yayanmama.com/2013/01/blog-post_9238.html
5. 台灣英文雜誌社_打勾勾
    http://www.yayanmama.com/2013/02/blog-post.html
6. 麥克_我的帽子
    http://www.yayanmama.com/2013/02/blog-post_12.html
7. 阿爾發/台灣英文雜誌社_金老爺買鐘
    http://www.yayanmama.com/2013/02/blog-post_3686.html
8. 道聲_失落之湖
 http://www.yayanmama.com/2013/02/blog-post_22.html
9. 道聲_永遠在一起
 http://www.yayanmama.com/2013/02/blog-post_3932.html
10. 道聲_地下花園
   http://www.yayanmama.com/2013/02/blog-post_6805.html
11. 道聲_愛彈琴的安娜
   http://www.yayanmama.com/2013/02/blog-post_1822.html
12. 道聲_你很特別
   http://www.yayanmama.com/2013/02/blog-post_1755.html
13. 遠流_手套
      http://www.yayanmama.com/2013/04/blog-post_5.html
14. 遠流_黎明
      http://www.yayanmama.com/2013/04/blog-post.html
15. 上誼_鱷魚怕怕牙醫怕怕
      http://www.yayanmama.com/2013/04/blog-post_17.html
16. 上誼_阿利的紅斗篷
      http://www.yayanmama.com/2013/04/blog-post_1606.html
17. 格林_好事成雙
      http://www.yayanmama.com/2013/04/blog-post_3428.html
18. 格林_聽我為你唱童謠
      http://www.yayanmama.com/2013/04/blog-post_7336.html
   

2013年1月29日星期二

怎樣才是富足?《阿松爺爺的杮子樹》

  年紀還很小的幼兒,已經懂得把最好的留給自己,把不喜歡的推給別人(你有孩子的話,也許也試過人兒小小的他把不喜歡吃的東西塞給你--也許會直接塞進你口中啊!);他們也懂得取大的、數量多的好東西。不過,究竟怎樣才是富足?真的是擁有最多最好東西的人,才是個富足的人?

  《阿松爺爺的杮子樹》中的主角阿松爺爺,有棵很大很大的杮子樹,杮子樹結的杮子又大又甜,阿松爺爺常常惹得身旁的人非常羨慕,但他自己卻不願意和別人分享,看到別人失望的樣子,心裏就暗暗高興。

  一天,哎唷婆婆搬來成為阿松爺爺的鄰居,阿松爺爺只肯分享不要的杮子梗給她,怎料哎唷婆婆看起來很快樂地向他道謝,轉眼把杮子梗做成陀螺,和孩子玩得好不快樂!

  阿松爺爺知道後,深怕哎唷婆婆來要拿更多杮子梗,便急急忙忙把杮子摘下來。哎唷婆婆和孩子們來到,沒有杮子梗可拿,阿松爺爺只讓他們取滿地的杮子葉,哎唷婆婆又很高興地答謝他,和更多孩子一起用樹葉編成項鍊、皇冠,玩得非常快樂。

  阿松爺爺知道後,又怕哎唷婆婆要來拿更多的杮子葉,便連忙把杮子葉都割下來。哎唷婆婆和孩子們來到,見沒有杮子葉可拿,阿松爺爺只讓他們取滿地的杮子枝條,哎唷婆婆又興高采烈地謝謝他,竟然和孩子們用樹枝生火和叉著麵糰來烤麵包!

  阿松爺爺知道後,你猜他做甚麼?對了,他竟然把自己的杮子樹砍了!可是,結局卻出奇地美好......

  這個故事裏,阿松爺爺看似擁有豐盛富足的物質生活,但內心卻充滿孤寂、苦毒,哎唷婆婆看似貧乏的人生,但因著無限的創意、常存感恩和喜樂的心,使無用之物在手都變成富足,孩子們願意親近她。人生在世也是這樣,我們追求物質富足的同時,有沒有顧及心靈的富足呢?這個故事固然帶出分享的重要性,但也在在敲醒成人對物慾無止境進求的心態。

雅燕媽媽的延伸活動:
誰說孩子一定要買玩具,原來和他們用花生殼來做拼貼畫、益力多樽來做樂器、膠樽來做bon bon棒,還有摺「東南西北」等等,也是既環保,又有創意的活動。別把我們兒時的玩意都忘掉,想一想,還有甚麼可以和孩子一起分享,一起進求心靈的富足!

-------------------
《阿松爺爺的杮子樹》
(ざぼんじいさんのかきのき - Zabon Jiisan No Kakinoki)



作者:須藤麻江
繪者:織茂恭子
譯者:米雅
頁數32
開本24cm( ) ×21cm()
印刷:彩色/硬皮精裝(繁體中文+注音)
適讀年齡4-10(國小低、中年級)/繪本讀者
出版社:道聲出版社
初版日期20079
ISBN9787460967

2013年1月24日星期四

讓孩子親手做自己的書-My Book About Me

  《My Book About Me》這本書,其實就是有關你孩子自己的一本書。當中的內容由孩子自己去填寫、去繪畫、去貼圖。可以肯定,每個孩子擁有的這本書,都是獨一無二的,因為上天創造我們每一個人,就是獨一無二的啊!

  今午,雅燕媽媽會和小三的孩子讀這本書,就是因為他們已有的英文基礎,所以打算全英上課,不知自己慣不慣呢?但是,和孩子一邊翻讀這本好玩的書,一邊每人親手做一本專屬的小書,過程應該有所得著的。

雅燕媽媽延伸活動
  好了,這裏也把小書的檔案擺上,用Legal size的紙印出來後,將中間兩格(以現在橫放圖片中間的那條線)剪一刀,把圖片全向外摺,就可以摺成8頁的小書,和孩子邊讀書邊做書了(希望大家明白,不明白的話,我再上步驟圖好了)。如果你能買到現書,當然不用做這小書也可;如果只是借書回來,用這小書和孩子作延伸活動,也是很不錯的一件事。


  記得,和孩子討論時,要尊重他的意願,畫得好好歹歹,也是他自己的作品。完成後,不妨叫他帶上街,和親朋好友分享啊!

※當然,以出版人的立場來看,買書可以讓孩子讀到更多,表達更多,學會更多,可以時還是買一本給孩子更好。

------------------
《My Book About Me》

Reading level: Ages 3 and up
Hardcover: 72 pages
Publisher: Random House Books for Young Readers;
1st edition (September 12, 1969)
Language: English
ISBN-10: 0394800931
ISBN-13: 978-0394800936
Product Dimensions: 8.3 x 0.5 x 11.3 inches
Shipping Weight: 14.4 ounces

2013年1月22日星期二

說話的藝術--《用愛心說實話》

  昨天介紹過有關說謊言的繪本,今天談的是「說話的藝術」。你的孩子曾否因為不懂得在適當時間說適當的話,而產生讓人尷尬和難堪的情況嗎?其實,雅燕媽媽也會很多時忘形而不自覺說了傷害別人的說話而不自知。(為著自己曾經有過的無心之失,對眾多受害者說聲「對不起」[另加九十度躹躬]。)

  這本書正正為我們這些在言語上需要學習的大小朋友而寫,故事的主角莉莉下定決心說實話,結果開罪了身邊的朋友,正當莉莉疑惑著為何所說的實話會令別人不喜歡自己時,媽媽道出了說實話的時機和技巧的重要性。這樣的點化對莉莉還是摸不著頭腦的,然而就當她自己也領教到別人說「實話」時的難受之處時,她頓悟了!之後,莉莉去和她的朋友逐一道歉,並學會了該如何說出實話。

  「小子們哪,我們相愛,不要只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上。」聖經約翰壹書3:18

雅燕媽媽延伸活動:
和孩子想一想,有沒有一些人被我們的話語所傷害?我們在言語上、行為上可以怎樣補救?如果可以重來,我們應該要怎樣說/怎樣面對那情景呢?

--------------------------
《用愛心說實話》(The Honest to Goodness Truth)


作者:派翠西亞.麥基撒克
繪圖者:吉絲莉.波特
原文作者:Patricia C.McKissack & Giselle Potter
譯者:宋珮
出版社:和英
出版日期:20010215
語言:中文繁體
ISBN9573070464
裝訂:精裝




2013年1月21日星期一

撒謊了!怎麼辦?--和孩子讀一讀《臘腸狗》

  如果小孩說了謊,你會怎樣教導他?

  如果小孩認為自己說的只是個小謊,無傷大雅(反正他也見過大人會撒那些小謊,又或美麗的謊言),你會怎樣做?

  《臘腸狗》這書的主角「臘腸狗」接連撒著小謊,偷吃主人「阿雷臘腸店」裡的臘腸,結果他每偷吃一次,身體就愈變愈長。

  結果,長長的身體令牠很不安,除了常常受到主人的質問,牠也覺得自己的身體就是一個謊言,而且這樣長的身體也讓牠製造了很多麻煩。

  最後,牠忍不住坦白向主人承認,自己偷了臘腸來吃了!你猜,牠的結局會怎樣呢?

  雅燕媽媽今天聽這故事時(要聲明,我之前還沒看過這繪本呢!),就猜想主人要牠將功贖罪--主人到處宣傳「阿雷臘腸店」裏有超長的臘腸狗,來吸引人們來觀賞、選購臘腸,由於前來的顧客越來越多,臘腸狗索性作為排隊繩,讓人們一邊排隊,一邊欣賞牠。週六、日,顧客會帶小孩來看臘腸狗,臘腸狗便索性在店外變成跳繩和泰式竹舞,讓小孩子嬉戲。因為臘腸狗的工作實在做得太好了,主人每天都會餵牠吃喜愛的臘腸,而臘腸狗的身軀,有沒有變回原來的形狀,也就似乎變得不重要了。

  如果你和孩子一起讀這本書,試著放下說教的口吻,和他討論結局,最重要是讓孩子知道,做錯了事,除了要賠罪外,也要想想補救方法。

  記著,撒謊令人心裏一點都不好受,這已是撒謊者受到應得的懲罰了!如果恫嚇、辱罵、責罰不能幫助他正面思考和改過,我們該如何按照聖經教導,幫助他走回正路?(你可以和孩子討論聖經上和「誠實」有關的經文,如:箴言28:20)

  至於這個故事真正的結局是怎樣?留待你和孩子去探索了!
--------------------------

《臘腸狗》(Chien Saucisse)


作者:杜荷謬
譯者:吳倩怡
出版社:格林文化
出版日期:20020501
語言:繁體中文
ISBN9577455123
裝訂:精裝


2013年1月15日星期二

用創意扭轉世界--史提夫.喬布斯(蘋果公司創辦人Steve Jobs傳記)

  你和孩子都玩過iPhone、iPad了吧!看過反斗奇兵、反斗車王,也認識巴斯光年與胡迪、閃電王麥坤和哨牙嘜了吧!

  相信你們對蘋果公司(Apple)、NEXT及彼思(Pixar)的史提夫.喬布斯(Steve Jobs)並不陌生。他一次又一次發表新產品、患上癌症,其後康復又離世的消息交接之餘,相信很多大人或小孩都零零星星地聽過這位改變世界的人物的小故事。但是能由他少年至離世的經歷和想法,都一氣呵成地呈現出來,而又適合小孩子閱讀的作品,相信在坊間不易找到。

  最近雅燕媽媽剛看完一本易讀的《史提夫.喬布斯》傳記,當中最欣賞的,除了是喬布斯本身對完美鍥而不捨的追求外,他懂得把握機遇、排除萬難的工作態度,也讓人看到這位影響世界的人物成功的原因。

  值得一提的是,這本傳記分成11個單元,每個單元之後都有一堂「想像課」,其實是把主角面對難題時的性格和表現提出來,並激勵孩子效法,或想像自己如何面對的。雅燕媽媽讀起來時,覺得這些說話也不僅是對孩子說,連我自己也被鼓舞起來。

  如果你的孩子也喜歡玩智能手機、平板電腦,也有接觸過蘋果產品,相信他們也會對這個傳奇人物別具興趣的。
____________




※ 此書有現貨可訂,請瀏覽「喜悅文化港台童書訂購網」或電郵yayanmama@gmail.com查詢。

網誌封存