2011年4月19日星期二

故事媽媽~魔奇魔奇樹

談勇敢的繪本--《魔奇魔奇樹》

故事簡介:豆太和爺爺相依為命,他們的屋前有一棵魔奇魔奇樹。這棵樹的果子可以做成美味可口的小食,豆太很喜歡吃。白天,豆太不怕這棵樹;可是到晚上豆太覺得魔奇魔奇樹好可怕,好像有鬼手一樣。偏偏每個晚上豆太都要上廁所,爺爺抱豆太到樹下哄豆太尿尿,豆太會怕得尿不出來。爺爺跟豆太說起每年都有一個晚上山神舉行慶典,那時的魔奇魔奇樹都像著了火的很漂亮很漂亮,不過只有最勇敢的小朋友才可以看到。豆太的爺爺和爸爸都見過了,你猜豆太最後可以見到著了火般的魔奇魔奇樹嗎?

話說上上上個星期去聽Apple姐姐介紹幾本繪本,其中一本是很久以前看過的《魔奇魔奇樹》,之後和好朋友談起繪本的事,竟然她也不約而同的推薦此書。想到還有一個星期要當故事媽媽,所以就下鎚決定和小二的學生講這個故事。

其實這本書在N年前看時,已經覺得這本其貌不揚的書著實寫得很好,最好的地方,不在於故事主角豆太如何由膽小變勇敢,我覺得最最最捧的是,豆太最後那幕,還是要爺爺在半夜陪他去尿尿。

如果我們都明白,成長的過程不是一蹴而就,而是經過許多不同的鍛鍊而來,我們也許對自己的小朋友會包容多一點,忍耐多一點。


雅燕媽媽講的《魔奇魔奇樹》

魔奇魔奇樹的日文是mochi mochi noke,mochi mochi就是我們在小食店和日式超市看到的麻糬,據和我拍擋的朋友說,魔奇魔奇樹就是冬青樹,書中提到爺爺把那樹所結的果子壓碎再蒸出來的,就是麻糬。

我一開始就開宗明義教小朋友讀此書的日文,讓他們回到班裏時可以用日文回答老師「故事媽媽」所說故事是甚麼。

之後,我用了一個巨型的手偶當豆太,我自己當爺爺,拍擋當醫生,為小朋友演繹《魔奇魔奇樹》。說過故事後,我請同學用日文告訴我聽的故事的名字,不過聰明的小朋友都會把noke讀作naughty,那我只好請所有naughty的小朋友出來拿個魔奇魔奇回家吃了。

就這樣,愉快的一個中午又過去了。很期待下一次的故事時間呢!

魔奇魔奇樹

沒有留言:

發佈留言